Arui.AI es un generador de subtítulos de vídeo con IA que transcribe el audio hablado y produce subtítulos temporizados para cualquier clip. Sube un vídeo, selecciona el idioma de origen y recibe un archivo de subtítulos sincronizado listo para incrustar o exportar.
El generador de subtítulos se está actualizando con mayor precisión y nuevos idiomas. Vuelve pronto.
Esta herramienta se está actualizando. Vuelve pronto.
Sin software que instalar. Todo funciona dentro del navegador.
Arrastra y suelta un clip o selecciona un archivo desde tu dispositivo. El generador de subtítulos acepta formatos comunes incluyendo MP4, MOV y WebM. Los archivos de hasta dos gigabytes se procesan sin compresión, de modo que la calidad de audio se mantiene intacta para una transcripción precisa.
Elige el idioma de origen hablado en el vídeo. Si no estás seguro, el generador de subtítulos IA puede detectarlo automáticamente. Haz clic en el botón de generar y espera mientras el modelo transcribe el audio, alinea las marcas de tiempo y produce bloques de subtítulos. La mayoría de los clips terminan de procesarse en menos de cinco minutos.
Lee los subtítulos generados en el editor integrado. Corrige nombres o términos técnicos que el modelo pueda haber malinterpretado, ajusta los límites de los bloques y verifica la sincronización con la reproducción. Cuando todo esté correcto, descarga el archivo SRT o copia el texto de los subtítulos directamente a tu plataforma de publicación.
Diseñado para velocidad, precisión y alcance multilingüe.
El generador de subtítulos automáticos detecta el habla en tu vídeo y produce texto temporizado en más de treinta idiomas. Ya sea que tu contenido esté en inglés, español, mandarín o árabe, el motor de transcripción entrega resultados que puedes revisar y exportar sin instalar software adicional.
¿Necesitas un archivo descargable? El generador de archivos SRT integrado exporta subtítulos en formato SRT estándar junto con los formatos VTT y TXT. Importa el resultado directamente en YouTube Studio, Vimeo, Premiere Pro, DaVinci Resolve o cualquier plataforma que acepte pistas de texto temporizado.
Cada bloque de subtítulos lleva marcas de tiempo a nivel de palabra, de modo que los espectadores ven texto alineado con el ritmo del hablante, sin retrasos ni adelantos. La generación automática de subtítulos mapea fonemas a fotogramas, manteniendo la sincronización ajustada incluso en diálogos rápidos y pausas naturales.
Las transcripciones brutas son un punto de partida, no la meta final. El editor integrado te permite corregir nombres, ajustar la puntuación, dividir bloques largos y fusionar cortos, todo dentro del navegador. Los cambios actualizan la línea de tiempo al instante, de modo que lo que ves coincide con lo que leerán los espectadores.
Sube múltiples episodios o clips a la vez y deja que el creador de subtítulos para vídeos los procese en paralelo. Cada archivo recibe su propia pista de subtítulos con marcas de tiempo independientes, lista para revisión y exportación individual. El modo por lotes convierte una tarea manual de un día completo en un proceso desatendido en segundo plano.
Cinco escenarios reales donde los subtítulos temporizados marcan una diferencia medible.

Aproximadamente el ochenta por ciento de los espectadores móviles ven contenido sin sonido. Añadir subtítulos automáticos asegura que tu mensaje llegue incluso con el volumen apagado. Un creador de subtítulos para vídeos convierte el contenido hablado en texto legible que se sitúa directamente sobre el fotograma, aumentando tanto el tiempo de visualización como la tasa de clics.

Los instructores graban en un idioma; los estudiantes aprenden en muchos. Un generador de subtítulos automático produce una transcripción base que puede traducirse a idiomas adicionales, proporcionando a cada estudiante inscrito una referencia legible independientemente del acento, dialecto o capacidad auditiva.

Las asambleas y sesiones de formación contienen información valiosa que desaparece una vez finaliza la grabación. Genera subtítulos para grabaciones de vídeo y luego busca en el texto exportado para localizar decisiones específicas, elementos de acción o plazos sin reproducir toda la reunión.

Los momentos destacados de podcasts en formato corto funcionan mejor cuando se acompañan de texto legible. Un generador de subtítulos IA para vídeo convierte cada fragmento en un clip con subtítulos apto para Instagram, LinkedIn y TikTok, plataformas donde las superposiciones de texto aumentan drásticamente el engagement y la compartibilidad.

Los marcos regulatorios suelen exigir subtítulos temporizados para material archivado. El mejor generador de subtítulos produce resultados conformes que cumplen con las normas FCC y CVAA, garantizando que tu videoteca satisfaga los mandatos de accesibilidad sin la carga de la transcripción manual.
Respuestas directas — sin letra pequeña, sin jerga técnica.
cta.subtitle
Sube un clip y deja que la IA gestione la transcripción.
Otras herramientas creativas de Arui.AI — útiles si trabajas habitualmente con vídeo o audio.
Escribe una descripción y recibe un clip de vídeo generado desde cero — sin necesidad de grabación.
Probar ahora
Sube una foto fija y deja que la IA añada movimiento natural, convirtiendo cualquier imagen en un clip de vídeo compartible.
Probar ahora
Convierte guiones escritos en locuciones de voz natural en múltiples idiomas y tonos.
Probar ahora